Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 61
॥
Devanāgarī
श्रीमान् सनन्दनस् तत्र सौहृदात्मसुन्दरः ।मूर्तिमान् एव रसराड् उज्ज्वलश् च महोज्ज्वलः ॥
Transliteración (IAST)
śrīmān sanandanas tatra sauhṛdātma-sundaraḥ |mūrtimān eva rasarāḍ ujjvalaś ca mahojjvalaḥ ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्रीमान्śrīmānславный
सनन्दनस्sanandanasСанандана
तत्रtatraтам,
सौहृदात्मsauhṛdātmaдружбой по сути
सुन्दरःsundaraḥпрекрасный;
मूर्तिमान्mūrtimānвоплощённый
एवevaпрямо
रसराड्rasarāḍцарь вкусов —
उज्ज्वलश् चujjvalaś caУджджвала же
महोज्ज्वलःmahojjvalaḥярчайший.
Traducción
Среди них славный Санандана прекрасен самой сутью дружбы; а ярчайший Уджджвала — словно воплощённый царь вкусов.
Versión
7e081525c05b · publicado 24 sept 2026, 2:58:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Повтор строфы 38 с небольшим разночтением.