О ты, чья поступь попирает гордость супруга Абхраму; ты, чья прелесть и благоухание снимают усталость друзей; сокрушитель гордости злых данавов; умножающий силу довольных богов; ничем не стеснённый в творении, озарённом Кандарпой; с руками, подобными змеям; с серьгами в ушах; с телом, умащённым чистым сандалом; играючи, шутя усмиривший змея; ты, чья улыбка развеяла страх лотосорождённого, изумлённого твоим трудным деянием и именем; ты, чьи признаки угадал любящий Халадхара; ты, с кем на год были разлучены телята и друзья; ты, чей чистейший голос побеждает гром; устрашитель сонма злых, враг дурных людей, — о герой! Твоей флейты звук — луна, поднимающая прилив в океане страсти небесных дев, и Агастья, выпивающий океан стойкости степенных родовитых жён Гокулы, — он побеждает.