(«Мишра-калика».) Ты — шарабха, играючи разрывающий шею льва — злого неукротимого Ариштасуры; облечённый шёлковой одеждой, что спорит со свежим золотом; с грудью широкой, как огромная скала; наказавший ловкостью проворного змея; прелестный в игре с мячом; украшенный ширишей и жасмином; знаток игры в битве; осмеивающий клыкастых данавов; притупивший сонм коварных; с прелестными щеками, украшенными сияющими серьгами-макарами, усыпанными индранилами; обрадовавший круг друзей искусством пляски на берегу у широкого Бхандиры; целуемый Нандой; с улыбкой, как жасмин; пропитанный благоуханием; с деяниями, дающими благо; с пышностью вселенных, сверкающих в животе; мощная мотыга, выкорчёвывающая колючку — злодея, царя бходжей; ты, чей милостивый взгляд, как солнце, гонит лютую тьму бед смиренных; с кругом лица, смеющимся над сладостью осенней луны; владыка собрания мудрецов, для которых груды сокровищ — комья глины; любимец сладкогубых; восхваляемый Брахмой; делающий людей Брахмами, — стойкий! Пусть радует вас туча сияния губителя Баки: она утоляет жажду чатак — глаз пастушек, вереницами текущих струй нектара омывает вселенную, скрывает солнце и луну и прелестнее высоких тамалов.