та, что, когда на неё смотрит Мадхава, положив руку на плечо Субалы, с улыбкой ударяет раскрытым лотосом по дереву тамала;