Stavāvalī
The Joy of Viśākhā9.106Raghunātha Dāsa Gosvāmī
230 / 531
Linux
Pasar páginas
Stavāvalī · 9.106
॥
Devanāgarī

विशाखाग्रे रहःकेलिकथोद्घाटकमाधवम् ।
ताडयन्ती द्विर् अब्जेन सभ्रूभङ्गेन लीलया ॥

Transliteración (IAST)

viśākhāgre rahaḥ-keli-kathodghāṭaka-mādhavam |
tāḍayantī dvir abjena sa-bhrū-bhaṅgena līlayā ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विशाखाग्रेviśākhāgreперед Вишакхой
रहःrahaḥтайной
केलिkeliигры
कथोद्घाटकkathodghāṭakaрассказ раскрывающего
माधवम्mādhavamМадхаву
ताडयन्तीtāḍayantīударяющая
द्विर्dvirдважды
अब्जेनabjenaлотосом,
सsaс
भ्रूbhrūбровей
भङ्गेनbhaṅgenaизгибом,
लीलयाlīlayāиграючи,
Traducción

та, что, нахмурив брови, играючи дважды ударяет лотосом Мадхаву, когда он при Вишакхе начинает рассказывать об их тайной игре;

Versión

e8f45d0472f3 · publicado 23 sept 2026, 22:52:41 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con