Stavāvalī
The Joy of Viśākhā9.57Raghunātha Dāsa Gosvāmī
181 / 531
Linux
Pasar páginas
Stavāvalī · 9.57
॥
Devanāgarī

प्रणयोद्रेकसिद्ध्येकवशीकृतधृताचला ।
माधवातिवशा लोके माधवी माधवप्रिया ॥

Transliteración (IAST)

praṇayodreka-siddhy-eka-vaśī-kṛta-dhṛtācalā |
mādhavāti-vaśā loke mādhavī mādhava-priyā ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रणयोद्रेकpraṇayodrekaлюбви избытка
सिद्ध्य्siddhyсовершенством
एकekaодним
वशीvaśīпокорённым
कृतkṛtaсделавшая
धृताचलाdhṛtācalāДержателя горы,
माधवातिmādhavātiМадхаве весьма
वशाvaśāпокорная
लोकेlokeв мире,
माधवीmādhavīМадхави,
माधवmādhavaМадхаве
प्रियाpriyāмилая,
Traducción

та, что одним лишь совершенством переполняющей любви покорила Держателя горы; в мире всецело покорная Мадхаве; Мадхави, милая Мадхаве;

Versión

15aad2b02190 · publicado 23 sept 2026, 22:52:41 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con