ललिता (कृष्णमुखम् आलोक्य जनान्तिकम्) : बिसाहे, इङ्गिदेण लक्खेमि । उण्णिदं इमिणा अह्माणं रहस्सम् ।
विशाखा : अध इं ।
कृष्णः (सस्मितम्) : ललिते, कृतम् अत्र वञ्चनचातुरीप्रपञ्चेन । न हि लतया प्रसारितास् तन्तवो गन्धसिन्धुरस्य बन्धनाय प्रभवन्ति ।
विशाखा : सहि राहि, णिप्फलं बिलम्बेसि । झत्ति किदत्थीकुण अप्पणो पिअजणम् ।
lalitā (kṛṣṇa-mukham ālokya janāntikam) : bisāhe, iṅgideṇa lakkhemi | uṇṇidaṁ imiṇā ahmāṇaṁ rahassam |
viśākhā : adha iṁ |
kṛṣṇaḥ (sa-smitam) : lalite, kṛtam atra vañcana-cāturī-prapañcena | na hi latayā prasāritās tantavo gandha-sindhurasya bandhanāya prabhavanti |
viśākhā : sahi rāhi, ṇipphalaṁ bilambesi | jhatti kidatthī-kuṇa appaṇo pia-jaṇam |
metro no identificado
Лалита (глядя на лицо Кришны, в сторону): Вишакха, по знакам вижу — он угадал наш секрет. Вишакха: А то как же. Кришна (улыбнувшись): Лалита, довольно этих хитрых уловок. Нитями, что протянула лиана, не связать мускусного слона. Вишакха: Подруга Радха, ты медлишь напрасно. Скорее одари своего милого.
1e1a4fe4c6ad · publicado 24 sept 2026, 5:43:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con