Vidagdha-mādhava
Act Seven: Pastimes at Gaurī's Shrine7.22
621 / 738
Linux
Pasar páginas
Vidagdha-mādhava · 7.22

Padmā

Devanāgarī

द्मा :
सौहाग्गपुण्णिमाहे गौरीतीत्थह्मि फुल्लिदे हुणा
ज्ज न्तीं रिणा सुहे न्दालीं पेक्ख

Transliteración (IAST)

padmā :
saugga-puṇṇihe gau-tthahmi phullide mahuṇā |
ajja ramantīṁ hariṇā suheṇa candāalīṁ pekkha ||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सौहाग्ग-पुण्णिमाहेsauhāgga-puṇṇimāheв полнолуние счастья
गौरी-तीत्थह्मिgaurī-tītthahmiна Гаури-тиртхе,
फुल्लिदेphullideрасцветшей
महुणाmahuṇāвесной,
अज्जajjaсегодня
रमन्तींramantīṁнаслаждающуюся
हरिणाhariṇāс Хари
सुहेणsuheṇaсчастливо
चन्दाअलींcandāalīṁЧандравали
पेक्खpekkhaувидь.
Traducción

Падма: Увидишь сегодня, в полнолуние счастья, на Гаури-тиртхе, расцветшей весной, как Чандравали счастливо наслаждается с Хари.

Versión

9bbc983b1504 · publicado 24 sept 2026, 6:04:04 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con