Vidagdha-mādhava
Act Seven: Pastimes at Gaurī's Shrine7.88
687 / 738
Linux
Pasar páginas
Vidagdha-mādhava · 7.88

Vṛndā

Devanāgarī

वृन्दा :
राधामायोर् मेध्यां
केलिमाध्वीमाधुरीम्
यन् भ्र्ङ्गे
कस् तृप्तिम् धिच्छति

Transliteración (IAST)

vṛndā :
dhā-dhavayor medhyāṁ
keli-dhvīka-dhurīm |
dhayan nayana-bhrṅgeṇa
kas tṛptim adhigacchati ||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
राधा-माधवयोर्rādhā-mādhavayorРадхи и Мадхавы
मेध्यांmedhyāṁчистую
केलिkeliигры
माध्वीकmādhvīkaмедового вина
माधुरीम्mādhurīmсладость
धयन्dhayanпьющий
नयन-भ्र्ङ्गेणnayana-bhrṅgeṇaпчелой глаз
कस्kasкто
तृप्तिम्tṛptimнасыщения
अधिगच्छतिadhigacchatiдостигает?
Traducción

Вринда: Кто, упиваясь пчелой глаз чистой сладостью медового вина игр Радхи и Мадхавы, насытится?

Versión

4f828c3c6938 · publicado 24 sept 2026, 6:04:04 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con