Vidagdha-mādhava
Act Seven: Pastimes at Gaurī's Shrine7.53
652 / 738
Linux
Pasar páginas
Vidagdha-mādhava · 7.53

Lalitā

Devanāgarī

लिता :
ब्बारेहि बुंदे हेलिअम् दिब्बहेलिविण्णाणे
पिहि किम् हिक्खा लिक्खिज्ज मावो भुणे

Transliteración (IAST)

lali :
maha bbāharehi buṁde paheliam dibba-paheli-viṇṇāṇe |
pia-sahi kim ahikkhāe likkhijja{i} havo bhuaṇe ||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
महmahaмою
ब्बाहरेहिbbāharehiразгадай
बुंदेbuṁdeВринда,
पहेलिअम्paheliamзагадку,
दिब्ब-पहेलि-विण्णाणेdibba-paheli-viṇṇāṇeзнаток дивных загадок:
पिअ-सहिpia-sahiмилая подруга,
किम्kimкаким
अहिक्खाएahikkhāeименем
लिक्खिज्ज{इ}likkhijja{i}пишется
माहवोmāhavoМадхава
भुअणेbhuaṇeв мире?
Traducción

Лалита: Вринда, знаток дивных загадок, разгадай мою: милая подруга, каким именем пишут Мадхаву в мире?

Versión

5f56e51d23ad · publicado 24 sept 2026, 6:04:04 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con