Vṛndā
वृन्दा : पश्य पश्य—
भ्रूभेदः स्मितसंवृतो न हि न हीत्य् उक्तिर् मदेनाकुला
विश्रान्तोद्धति पाणिरोधरचनं शुष्कं तथा क्रन्दनम् ।
सृष्टो यः सखि राधया मुहुर् अयं सङ्गोपनोपक्रमो
भावस् तेन हृदि स्थितो मुरभिदि व्यक्तः समन्ताद् अभूत् ॥
vṛndā : paśya paśya—
bhrū-bhedaḥ smita-saṁvṛto na hi na hīty uktir madenākulā
viśrāntoddhati pāṇi-rodha-racanaṁ śuṣkaṁ tathā krandanam |
sṛṣṭo yaḥ sakhi rādhayā muhur ayaṁ saṅgopanopakramo
bhāvas tena hṛdi sthito mura-bhidi vyaktaḥ samantād abhūt ||
Вринда: Смотри, смотри — Брови насуплены, но за ними прячется улыбка; «нет-нет» — но речь спутана хмелем; руки отталкивают, но без прежней силы; плач — но без слёз: этой попыткой скрыть, которую Радха затевала снова и снова, подруга, чувство в её сердце совсем открылось Сокрушителю Муры.
88e57d8207cc · publicado 24 sept 2026, 6:04:04 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con