Linux
Pasar páginas
Vidagdha-mādhava · 7.129
॥
Paurṇamāsī
Devanāgarī
(प्रविश्य) पौर्णमासी (सानन्दस्मितम्) :
अङ्गरागेण गौराङ्गी
हिरण्यद्युतिहारिणी ।
माम् अग्रे रञ्जयत्य् एषा
निकुञ्जकुलदेवता ॥
Transliteración (IAST)
(praviśya) paurṇamāsī (sānanda-smitam) :
aṅgarāgeṇa gaurāṅgī
hiraṇya-dyuti-hāriṇī |
mām agre rañjayaty eṣā
nikuñja-kula-devatā ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अङ्गरागेणaṅgarāgeṇaумащением
गौराङ्गीgaurāṅgīсветлотелая,
हिरण्य-द्युति-हारिणीhiraṇya-dyuti-hāriṇīзатмевающая блеск золота,
माम्māmменя
अग्रेagreперед собой
रञ्जयत्य्rañjayatyрадует
एषाeṣāэта
निकुञ्ज-कुल-देवताnikuñja-kula-devatāбогиня рода беседок.
Traducción
(Входит) Паурнамаси (радостно улыбаясь): Эта богиня рода беседок, светлотелая от умащения, затмевающая блеск золота, радует меня.
Versión
03d7606675ea · publicado 24 sept 2026, 6:04:04 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con