Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 4.8.18
॥
देवनागरी
भवेन् मुख्यो ऽथ वा गौणो रसो ऽङ्गी किल यत्र यः ।
कर्तव्यं तत्र तस्याङ्गं सुहृद् एव रसो बुधैः
लिप्यंतरण (IAST)
bhaven mukhyo 'tha vā gauṇo raso 'ṅgī kila yatra yaḥ |
kartavyaṃ tatra tasyāṅgaṃ suhṛd eva raso budhaiḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भवेन्bhavenбудет
मुख्योmukhyoглавная
ऽथ'thaили
वाvāили
गौणोgauṇoпобочная
रसोrasoраса
ऽङ्गी'ṅgīцелое
किलkilaведь
यत्रyatraгде
यःyaḥкакая
कर्तव्यंkartavyaṃнадлежит сделать
तत्रtatraтам
तस्याङ्गंtasyāṅgaṃеё членом
सुहृद्suhṛdдружественную
एवevaже
रसोrasoрасу
बुधैःbudhaiḥучёным
अनुवाद
Где какая раса — главная или побочная — оказывается целым, там учёным надлежит сделать её членом именно дружественную расу.
संस्करण
f03c6afd2182 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 10:40:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Правило одно для главных и побочных: в члены годится только друг.