श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु
Wave Twenty-Two: Friendship and Enmity of the Rasas4.8.49
2060 / 2138
Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 4.8.49
देवनागरी

ङ्गी मुख्यः स्वम् त्राङ्गैर् भावैस् तैर् भिर्धयन्
जातीयैर् विजातीयैः स्वन्त्रः सन् विराते

लिप्यंतरण (IAST)

aṅgī mukhyaḥ svam atrāṅgair bhāvais tair abhivardhayan |
sayair viyaiḥ svatantraḥ san vijate

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अङ्गीaṅgīцелое
मुख्यःmukhyaḥглавная
स्वम्svamсебя
अत्राङ्गैर्atrāṅgairздесь членами
भावैस्bhāvaisчувствами
तैर्tairтеми
अभिवर्धयन्abhivardhayanвозращая
सजातीयैर्sajātīyairоднородными
विजातीयैःvijātīyaiḥразнородными
स्वतन्त्रःsvatantraḥсамостоятельной
सन्sanбудучи
विराजतेvirājateсияет
अनुवाद

Главная раса как целое, возращая себя здесь теми чувствами-членами — однородными и разнородными, — сияет, оставаясь самостоятельной.

संस्करण

0f860e63e205 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 10:40:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से