Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 4.8.63
॥
देवनागरी
किं च
द्वायोर् एकतरस्येह बाध्यत्वेनोपवर्णने ।
स्मर्यमाणतयाप्य् उक्तौ साम्येन वचने ऽपि च
लिप्यंतरण (IAST)
kiṃ ca--
dvāyor ekatarasyeha bādhyatvenopavarṇane |
smaryamāṇatayāpy uktau sāmyena vacane 'pi ca
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
किंkiṃчто
चcaещё
द्वायोर्dvāyorдвух
एकतरस्येहekatarasyehaодной из них здесь
बाध्यत्वेनोपवर्णनेbādhyatvenopavarṇaneпри описании как подчинённой
स्मर्यमाणतयाप्य्smaryamāṇatayāpyи как лишь вспоминаемой
उक्तौuktauпри упоминании
साम्येनsāmyenaпо сходству
वचनेvacaneпри речи
ऽपि'piи
चcaи
अनुवाद
И ещё: при описании одной из двух как подчинённой; при упоминании её лишь как вспоминаемой; а также при речи по сходству…
संस्करण
eac36f7f8b7c · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 10:40:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Начинается список исключений: враждебная примесь не всегда портит вкус.