श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु
Wave Twenty-Two: Friendship and Enmity of the Rasas4.8.48
2059 / 2138
Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 4.8.48
देवनागरी

नादिवानोद्भावासिते क्तचेसि
भात्य् तु लीनः स्याद् ञ्चारिगौवत्

लिप्यंतरण (IAST)

adi-sanodbhāsa-site bhakta-cetasi |
bhāty eva na tu naḥ syād eṣa sañcāri-gauṇavat

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अनादि-वासनोद्भास-वासितेanādi-vāsanodbhāsa-vāsiteнадушенном сиянием безначальных склонностей
भक्त-चेतसिbhakta-cetasiв сердце преданного
भात्य्bhātyсияет
एवevaже
naне
तुtuно
लीनःlīnaḥрастворённой
स्याद्syādбывает
एषeṣaона
सञ्चारि-गौणवत्sañcāri-gauṇavatкак побочная в состоянии санчари
अनुवाद

В сердце преданного, надушенном сиянием безначальных склонностей, она всё же сияет и не растворяется, как побочная раса в состоянии санчари.

संस्करण

3839d12a6502 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 10:40:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से