Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.4.55
देवनागरी

च्छद् च्छतोऽहं तान् श्यन्न् दम् चिन्तयम्
दृशाः सेकाः स्य प्रभुर् ना कीदृशः

लिप्यंतरण (IAST)

gacchad āgacchato'haṁ n paśyann idam acintayam |
īdṛśāḥ sevakāḥ yasya sa prabhur nāma dṛśaḥ

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गच्छद्gacchadуходящих
आगच्छतोऽहंāgacchato'haṁи приходящих, я
तान्tānих
पश्यन्न्paśyannвидящий
इदम्idamэто
अचिन्तयम्acintayamподумал
ईदृशाःīdṛśāḥтаковы
सेवकाःsevakāḥслуги
यस्यyasyaу кого
saтот
प्रभुर्prabhurгосподин
नामnāmaпоистине
कीदृशःkīdṛśaḥкаков
अनुवाद

«Глядя, как они уходят и приходят, я подумал: „Если таковы слуги — каков же господин?“

संस्करण

ea69eb0017d5 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:25:48 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से