Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.4.213
॥
देवनागरी
ये तु तत्प्रतिमां नूत्नाम् अधिष्ठानां हरेर् इति ।
भेददृष्ट्याथ शैलादिबुद्ध्या सम्पूजयन्ति हि
लिप्यंतरण (IAST)
ye tu tat-pratimāṁ nūtnām adhiṣṭhānāṁ harer iti |
bheda-dṛṣṭyātha śailādi-buddhyā sampūjayanti hi
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
येyeкоторые
तुtuже
तत्tatЕго
प्रतिमांpratimāṁизваяние
नूत्नाम्nūtnāmновое
अधिष्ठानांadhiṣṭhānāṁобителью
हरेर्harerХари
इतिitiтак
भेदbhedaразличия
दृष्ट्याथdṛṣṭyāthaвзглядом, или
शैलादिśailādiкамнем и прочим
बुद्ध्याbuddhyāмыслью
सम्पूजयन्तिsampūjayantiпочитают
हिhiведь
अनुवाद
«„А кто почитает Его изваяние как новое, как всего лишь обитель Хари, глядя на него раздельно, или считая его камнем и прочим, —
संस्करण
21f18a4d0984 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:25:48 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вот где начинается настоящий изъян.
Он не в материале, а во взгляде.
Продолжение в следующем стихе.