Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.4.97
॥
देवनागरी
अहो सुखं कीदृग् इदं दुरूहम्
अहो पदं कीदृग् इदं महिष्ठम् ।
अहो महाश्चर्यतरः प्रभुश् च
कीदृक् तथाश्चर्यतरा कृपास्य
लिप्यंतरण (IAST)
aho sukhaṁ kīdṛg idaṁ durūham
aho padaṁ kīdṛg idaṁ mahiṣṭham |
aho mahāścaryataraḥ prabhuś ca
kīdṛk tathāścaryatarā kṛpāsya
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अहोahoо
सुखंsukhaṁсчастье
कीदृग्kīdṛgкаково
इदंidaṁэто
दुरूहम्durūhamнепостижимо
अहोahoо
पदंpadaṁместо
कीदृग्kīdṛgкаково
इदंidaṁэто
महिष्ठम्mahiṣṭhamвеличайшее
अहोahoо
महाश्चर्यतरःmahāścaryataraḥвесьма удивительный
प्रभुश्prabhuśГосподь
चcaи
कीदृक्kīdṛkкаков
तथाश्चर्यतराtathāścaryatarāтак же удивительна
कृपास्यkṛpāsyaмилость Его
अनुवाद
«„О, каково это счастье — непостижимое! О, каково это место — величайшее! О, каков Господь — весьма удивительный! И так же удивительна милость Его!“
संस्करण
2c2934725889 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:25:48 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Четыре восклицания и ни одного описания.
Он повторяет «каково» — и не отвечает.
Это и есть предел его слов.