Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 17.80
॥
देवनागरी
किं च—
अनुलोमविलोमार्णैर् मातृकायाः सबिन्दुकैः ।
क्षमेरुकैः काष्टवर्गैर् माला स्याद् योगिनां शुभा ॥80॥
लिप्यंतरण (IAST)
kiṁ ca—
anuloma-vilomārṇair mātṛkāyāḥ sa-bindukaiḥ |
kṣamerukaiḥ kāṣṭavargair mālā syād yogināṁ śubhā ||80||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अनुलोम-विलोमार्णैर्anuloma-vilomārṇairбуквами в прямом и обратном порядке
मातृकायाःmātṛkāyāḥалфавита
स-बिन्दुकैःsa-bindukaiḥс анусварой,
क्षमेरुकैःkṣamerukaiḥс «кша» как меру,
काष्टवर्गैर्kāṣṭavargair(искажено) с восемью группами —
मालाmālāчётки
स्याद्syādбудут
योगिनांyogināṁу йогов
शुभाśubhāблагими
अनुवाद
Благие чётки йогов — буквы алфавита в прямом и обратном порядке, с анусварой, с «кша» в роли меру и восемью группами букв».
संस्करण
555cc90a293a · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:46:27 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Меру — главная бусина чёток, которую не переступают при счёте.