Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 17.157
॥
देवनागरी
शनैर् उच्चारयेन् मन्त्रम् ईषद् औष्ठौ प्रचालयेत् ।
किञ्चिच् छब्दं स्वयं विद्याद् उपांशुः स जपः स्मृतः ॥157॥
लिप्यंतरण (IAST)
śanair uccārayen mantram īṣad auṣṭhau pracālayet |
kiñcic chabdaṁ svayaṁ vidyād upāṁśuḥ sa japaḥ smṛtaḥ ||157||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
शनैर्śanairтихо
उच्चारयेन्uccārayenпроизносит
मन्त्रम्mantramмантру,
ईषद्īṣadслегка
औष्ठौauṣṭhauгубами
प्रचालयेत्pracālayetшевелит,
किञ्चिच्kiñcicнемного
छब्दंchabdaṁзвук
स्वयंsvayaṁсам
विद्याद्vidyādслышит —
उपांशुःupāṁśuḥшёпотом
सsaто
जपःjapaḥповторение
स्मृतःsmṛtaḥсчитается
अनुवाद
Когда мантру произносят тихо, слегка шевеля губами, и звук слышит лишь сам повторяющий, — это повторение шёпотом.
संस्करण
708c87dd191f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:46:27 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से