Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 17.137
॥
देवनागरी
अत एव मन्त्रार्णवे—
उष्णीषी कञ्चुकी नग्नो मुक्तकेशो गलावृतः ।
अपवित्रकरोऽशुद्धः प्रलपन् न जपेत् क्वचित् ॥137॥
लिप्यंतरण (IAST)
ata eva mantrārṇave—
uṣṇīṣī kañcukī nagno mukta-keśo galāvṛtaḥ |
apavitra-karo’śuddhaḥ pralapan na japet kvacit ||137||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
उष्णीषीuṣṇīṣīв тюрбане,
कञ्चुकीkañcukīв кафтане,
नग्नोnagnoобнажённый,
मुक्त-केशोmukta-keśoс распущенными волосами,
गलावृतःgalāvṛtaḥс закутанной шеей,
अपवित्र-करोऽशुद्धःapavitra-karo’śuddhaḥс нечистыми руками, нечистый,
प्रलपन्pralapanболтающий
नnaне
जपेत्japetпусть повторяет
क्वचित्kvacitникогда
अनुवाद
Потому и в «Мантрарнаве»: «Пусть никогда не повторяет мантру в тюрбане, в кафтане, обнажённым, с распущенными волосами, закутав шею, с нечистыми руками, нечистым или болтая;
संस्करण
519c92226e81 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:46:27 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से