Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 17.168
॥
देवनागरी
श्रीबीजपुटितं मन्त्रं यदि जप्येत मन्त्रवित् ।
कमला तद्वशे तिष्ठेद् यथा कृष्णे रमेत सा ॥168॥
लिप्यंतरण (IAST)
śrī-bīja-puṭitaṁ mantraṁ yadi japyeta mantravit |
kamalā tad-vaśe tiṣṭhed yathā kṛṣṇe rameta sā ||168||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्री-बीज-पुटितंśrī-bīja-puṭitaṁзаключённую в биджу Шри
मन्त्रंmantraṁмантру
यदिyadiесли
जप्येतjapyetaповторяет
मन्त्रवित्mantravitзнающий мантру,
कमलाkamalāКамала
तद्-वशेtad-vaśeв его власти
तिष्ठेद्tiṣṭhedпребудет,
यथाyathāкак
कृष्णेkṛṣṇeв Кришне
रमेतrametaрадуется
साsāона
अनुवाद
Если знающий повторяет мантру, заключённую в биджу Шри, Камала будет пребывать у него, как радуется она в Кришне.
संस्करण
9bd6ff7571c0 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:46:27 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Биджа — «семенной» односложный звук, которым с двух сторон обрамляют мантру.