Linux
पन्ने पलटें
ललितमाधवम् · 5.38
॥
Garuḍa
देवनागरी
गरुडः : देव ! बाढम् आतपत्रफणापटली लघीयसः किङ्करस्यास्य गरुत्मतः सकृत्पक्षविक्षेपकेलयेऽपि पर्याप्तिम् एष्यति । दूरे विश्राम्यतु सखा मे सुदर्शनः कल्पान्तकृशानुः ।
लिप्यंतरण (IAST)
garuḍaḥ : deva ! bāḍham ātapatra-phaṇā-paṭalī laghīyasaḥ kiṅkarasyāsya garutmataḥ sakṛt-pakṣa-vikṣepa-kelaye’pi paryāptim eṣyati | dūre viśrāmyatu sakhā me sudarśanaḥ kalpānta-kṛśānuḥ |
अनुवाद
Гаруда: Господин! Для этой груды зонтов-капюшонов хватит одного шутливого взмаха крыльев Гарутмата, твоего ничтожного слуги. Пусть мой друг Сударшана, огонь конца кальпы, отдыхает в стороне.
संस्करण
7d83ffbb445a · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:57:12 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Гаруда — губитель змей; Сударшана — диск Кришны.