Linux
पन्ने पलटें
ललितमाधवम् · 5.52
॥
देवनागरी
माधवी : पेक्ख पेक्ख ! प्पसादाहिमुहीब्ब संबुत्ता रुद्दाणी ।
चन्द्रावली : अज्जे भग्गबि, तुम्हें एत्थ सब्बाणीं अब्भत्थेध । अहं गदुअ कुंडत्थिदं भअबंतं पाबअं परिक्कमिस्सं ।
(ततः प्रविशतो नर्तकवेशौ कृष्णसुपर्णौ)
लिप्यंतरण (IAST)
mādhavī : pekkha pekkha ! ppasādāhimuhībba saṁbuttā ruddāṇī |
candrāvalī : ajje bhaggabi, tumheṁ ettha sabbāṇīṁ abbhatthedha | ahaṁ gadua kuṁḍatthidaṁ bhaabaṁtaṁ pābaaṁ parikkamissaṁ |
(tataḥ praviśato nartaka-veśau kṛṣṇa-suparṇau)
छन्द अज्ञात
अनुवाद
Мадхави: Смотри, смотри! Рудрани будто склонилась к милости. Чандравали: Почтенная Бхаргави, вы здесь молитесь Сарвани, а я пойду обойду вокруг бога огня в жертвенной яме. (Затем входят Кришна и Супарна в облике плясунов.)
संस्करण
888be90d0909 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:57:12 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Рудрани, Сарвани — имена Дурги.