Linux
पन्ने पलटें
ललितमाधवम् · 5.10
॥
Paurṇamāsī
देवनागरी
पौर्णमासी :
प्रणयो दमघोषनन्दने
शिशुपाले तव यौवनाञ्चिते ।
नरदेववरे श्रुतश्रवो
हृदयानन्दिगुणे विजृम्भताम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
paurṇamāsī :
praṇayo damaghoṣa-nandane
śiśupāle tava yauvanāñcite |
nara-deva-vare śrutaśravo-
hṛdayānandi-guṇe vijṛmbhatām ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रणयोpraṇayoлюбовь
दमघोष-नन्दनेdamaghoṣa-nandaneк сыну Дамагхоши,
शिशुपालेśiśupāleШишупале,
तवtavaтвоя
यौवनाञ्चितेyauvanāñciteукрашенному юностью,
नर-देव-वरेnara-deva-vareлучшему из царей,
श्रुतश्रवो-śrutaśravo-Шрутащравы
हृदयानन्दि-गुणेhṛdayānandi-guṇeс достоинствами, радующими сердце,
विजृम्भताम्vijṛmbhatāmда растёт.
अनुवाद
Паурнамаси: «Да растёт твоя любовь к Шишупале, сыну Дамагхоши, украшенному юностью, лучшему из царей, чьи достоинства радуют сердце Шрутащравы».
संस्करण
a2adb2681c28 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:57:12 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से