सुकण्ठी (स्वगतम्) : अलं इमिणा भट्टारअपुरदो धिट्ठदासाहसेण । ता जहत्थं कहेमि । (प्रकाशम्) अज्ज ! सच्चभामा एसा, ण क्खु देई ।
मधुमङ्गलः : भो ! सुदो दुम्मुहीए सोल्लुण्ठो पलाबो ?
कृष्णः : सुकण्ठि ! वैदर्भीप्रियत्वाद् गर्वेण तरलासि । किन्तु गिरां दारिद्र्यम् ?
sukaṇṭhī (svagatam) : alaṁ imiṇā bhaṭṭāraa-purado dhiṭṭhadāsāhaseṇa | tā jahatthaṁ kahemi | (prakāśam) ajja ! saccabhāmā esā, ṇa kkhu deī |
madhumaṅgalaḥ : bho ! sudo dummuhīe solluṇṭho palābo ?
kṛṣṇaḥ : sukaṇṭhi ! vaidarbhī-priyatvād garveṇa taralāsi | kintu girāṁ dāridryam ?
छन्द अज्ञात
Сукантхи (про себя): Хватит этой дерзкой выходки перед Господином. Скажу правду. (Вслух.) Почтенный! Это Сатьябхама, а вовсе не царица. Мадхумангала: Эй! Слыхал насмешливую болтовню этой злоязычной? Кришна: Сукантхи! Ты любимица дочери Видарбхи — вот и зазналась. Но отчего же так бедны твои слова?
f4f0539e4699 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:33:28 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से