Linux
पन्ने पलटें
ललितमाधवम् · 9.86
॥
Kṛṣṇa
देवनागरी
यमुनोपवने भवद्विधाभिर्
विविधैः केलिभिर् अस्मृतापराणि ।
पुनर् अप्य् अतुलोत्सवानि राधे
भवितारः किम् उ तानि वासराणि ॥
लिप्यंतरण (IAST)
yamunopavane bhavad-vidhābhir
vividhaiḥ kelibhir asmṛtāparāṇi |
punar apy atulotsavāni rādhe
bhavitāraḥ kim u tāni vāsarāṇi ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यमुनोपवनेyamunopavaneв садах у Ямуны
भवद्-विधाभिर्bhavad-vidhābhirс такими, как ты,
विविधैःvividhaiḥразными
केलिभिर्kelibhirиграми
अस्मृतापराणिasmṛtāparāṇiгде забыто всё иное,
पुनर्punarснова
अप्य्apyже
अतुलोत्सवानिatulotsavāniполные несравненных праздников,
राधेrādheРадха,
भवितारःbhavitāraḥнастанут
किम् उkim uли
तानिtāniте
वासराणिvāsarāṇiдни?
अनुवाद
Радха, настанут ли снова те дни несравненных праздников, когда в садах у Ямуны, за разными играми с такими, как ты, забывалось всё иное?
संस्करण
61a24afc56e5 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:33:28 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से