ललितमाधवम्
Act Nine: The Painting9.62रूप गोस्वामी
759 / 906
Linux
पन्ने पलटें
ललितमाधवम् · 9.62
॥
देवनागरी

कृष्णः : न्यग्रोधरोधसि सेयम् आर्यस्य विक्रमाडम्बरसम्भाविनी प्रलम्बपशोर् आलम्भवेदी ।
नववृन्दा (स्वगतम्) : शङ्के राधिकाखेदम् अवधार्य देवेनावधीरिता कालियदमनलीला ।

लिप्यंतरण (IAST)

kṛṣṇaḥ : nyagrodha-rodhasi seyam āryasya vikramāḍambara-sambhāvinī pralamba-paśor ālambha-vedī |
navavṛndā (svagatam) : śaṅke rādhikā-khedam avadhārya devenāvadhīritā kāliya-damana-līlā |

छन्द अज्ञात

अनुवाद

Кришна: А на берегу у баньяна — жертвенник, где был заклан зверь Праламба; он почтил блеск доблести Старшего. Нава-вринда (про себя): Верно, Господин заметил, как тяжело Радхике, и пропустил игру с усмирением Калии.

संस्करण

4005dc7a7893 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:33:28 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से