विभागः शतवत्
vibhāgaḥ śatavat
[«Провожают вместе» —] РАЗДЕЛ, как у ста [монет]: корове — девяносто, козе — десять.
विभागः शतवत्
तं विद्या-कर्मणीत्य् अत्र विद्या-कर्म-कृतस्य फलारम्भस्य विभागो द्रष्टव्यः । विद्ययैकं फलम् आरभ्यते कर्मणा त्व् अन्यद् इति । तत्र दृष्टान्तः शतेति । यथा धेनु-च्छाग-विक्रयिणं शतम् अन्वेतीत्य् उक्तौ धेन्वा नवति-रूपा दीयन्ते, छागेन तु दशेति शतस्य विभागस् तथेहाप्य् उभयोर् भिन्न-फलत्वात् ॥11॥
vibhāgaḥ śatavat
taṁ vidyā-karmaṇīty atra vidyā-karma-kṛtasya phalārambhasya vibhāgo draṣṭavyaḥ | vidyayaikaṁ phalam ārabhyate karmaṇā tv anyad iti | tatra dṛṣṭāntaḥ śateti | yathā dhenu-cchāga-vikrayiṇaṁ śatam anvetīty uktau dhenvā navati-rūpā dīyante, chāgena tu daśeti śatasya vibhāgas tathehāpy ubhayor bhinna-phalatvāt ||11||
59c76144e827 · प्रकाशित 27 जुल॰ 2026, 5:30:26 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Раздел — как у ста».
В «знание и дело провожают вместе» зри РАЗДЕЛ плода: видьей зачинается один, кармой — иной. Как «продавцу коровы и козы — сто монет»: за корову — девяносто, за козу — десять.