विशेषानुग्रहश् च
viśeṣānugrahaś ca
И [на безоглядных —] ОСОБАЯ МИЛОСТЬ: «им даю ту буддхи-йогу, коею приходят ко Мне».
सत्-सङ्गिषु निरपेक्षेषु परेशानुग्रह-विशेषात् विद्या सुलभेत्य् आह—
विशेषानुग्रहश् च ॥
मच्-चित्ता मद्-गत-प्राणा बोधयन्तः परस्परम् ।
कथयन्तश् च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥
तेषां सतत-युक्तानां भजतां प्रीति-पूर्वकम् ।
ददामि बुद्धि-योगं तं येन माम् उपयान्ति ते ॥ [गीता 10.9-10] इति ।
तेषु तत्-कृपा-विशेषो दृष्टः । नैरपेक्ष्यं च तद्-योग-सातत्याद् व्यक्तम् ॥38॥
--ओ)0(ओ--
sat-saṅgiṣu nirapekṣeṣu pareśānugraha-viśeṣāt vidyā sulabhety āha—
viśeṣānugrahaś ca ||
mac-cittā mad-gata-prāṇā bodhayantaḥ parasparam |
kathayantaś ca māṁ nityaṁ tuṣyanti ca ramanti ca ||
teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam |
dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te || [gītā 10.9-10] iti |
teṣu tat-kṛpā-viśeṣo dṛṣṭaḥ | nairapekṣyaṁ ca tad-yoga-sātatyād vyaktam ||38||
--o)0(o--
e0d5293a9584 · प्रकाशित 27 जुल॰ 2026, 5:30:26 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«И особая милость».
У безоглядных видья легко обретаема: «мыслью во Мне, дыханием во Мне, ПРОБУЖДАЯ ДРУГ ДРУГА и сказывая обо Мне, ДОВОЛЬНЫ И БЛАЖЕННЫ они; им, почитающим С ЛЮБОВЬЮ, ДАЮ ту буддхи-йогу, коею приходят КО МНЕ»: особая крипа; а безоглядность явна из непрерывности связи.