Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
First śataka1.48प्रबोधानन्द सरस्वती
48 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 1.48
॥
देवनागरी

भ्रातस् तिष्ठ तले तले विटपिनां ग्रामेषु भिक्षाम् अटस्वच्छन्दं पिब यामुनं जलम् अलं चीरैः सुखन्थां कुरु ।संमानं कलयति घोरगरलं नीचापमानं सुधांश्रीराधामुरलीधरौ भज रसाद् वृन्दावनं मा त्यज ॥1.48॥

लिप्यंतरण (IAST)

bhrātas tiṣṭha tale tale viṭapināṁ grāmeṣu bhikṣām aṭasvacchandaṁ piba yāmunaṁ jalam alaṁ cīraiḥ sukhanthāṁ kuru |saṁmānaṁ kalayati ghora-garalaṁ nīcāpamānaṁ sudhāṁśrī-rādhā-muralīdharau bhaja rasād vṛndāvanaṁ mā tyaja ||1.48||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भ्रातस् तिष्ठ तले तले विटपिनांbhrātas tiṣṭha tale tale viṭapināṁбрат, живи под деревьями
ग्रामेषु भिक्षाम् अटgrāmeṣu bhikṣām aṭaпо деревням ходи за подаянием
स्वच्छन्दं पिब यामुनं जलम् अलंsvacchandaṁ piba yāmunaṁ jalam alaṁвволю пей воду Ямуны
चीरैः सुखन्थां कुरुcīraiḥ sukhanthāṁ kuruиз лохмотьев сделай удобное покрывало
संमानं कलयति घोर-गरलंsaṁmānaṁ kalayati ghora-garalaṁпочёт считай страшным ядом
नीचापमानं सुधांnīcāpamānaṁ sudhāṁунижение от низких — нектаром
श्री-राधा-मुरलीधरौ भज रसाद्śrī-rādhā-muralīdharau bhaja rasādс расой служи Шри Радхе и Держащему флейту
वृन्दावनं मा त्यजvṛndāvanaṁ mā tyajaне покидай Вриндаван
अनुवाद

Брат, живи под деревьями, ходи за подаянием по деревням, вволю пей воду Ямуны, из лохмотьев сделай себе удобное покрывало; почёт считай страшным ядом, а унижение от низких — нектаром; с расой служи Шри Радхе и Держащему флейту — и не покидай Вриндаван!

संस्करण

dd193fc5a0cc · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 11:34:08 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 1.47

श्लोक बदलें इन कुंजियों से