Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
First śataka1.72प्रबोधानन्द सरस्वती
72 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 1.72
॥
देवनागरी

साधो शक्नोषि नो चेत् सकलम् अपि हठात् स्वप्नकल्पं विहातुंतर्हि त्वं ध्याय वृन्दावनम् अनिशम् अथोपास्य वृन्दावनेशौ ।तन्नामान्य् एव नित्यं जप सततम् अथो तत्कथां संशृणुष्वश्रीमद्वृन्दावनस्थान् अथ परिचर भो भोजनाच्छादनाद्यैः ॥1.72॥

लिप्यंतरण (IAST)

sādho śaknoṣi no cet sakalam api haṭhāt svapna-kalpaṁ vihātuṁtarhi tvaṁ dhyāya vṛndāvanam aniśam athopāsya vṛndāvaneśau |tan-nāmāny eva nityaṁ japa satatam atho tat-kathāṁ saṁśṛṇuṣvaśrīmad-vṛndāvana-sthān atha paricara bho bhojanācchādanādyaiḥ ||1.72||

Sragdharā · 21+21+21+21

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
साधो शक्नोषि नो चेत्sādho śaknoṣi no cetблагой, если не можешь
सकलम् अपि हठात्sakalam api haṭhātвсё сразу
स्वप्न-कल्पं विहातुंsvapna-kalpaṁ vihātuṁоставить, что подобно сну
तर्हि त्वं ध्याय वृन्दावनम् अनिशम्tarhi tvaṁ dhyāya vṛndāvanam aniśamтогда непрестанно созерцай Вриндаван
अथोपास्य वृन्दावनेशौathopāsya vṛndāvaneśauи поклоняйся владыкам Вриндавана
तन्-नामान्य् एव नित्यं जपtan-nāmāny eva nityaṁ japaвсегда повторяй лишь их имена
सततम् अथो तत्-कथां संशृणुष्वsatatam atho tat-kathāṁ saṁśṛṇuṣvaи непрестанно слушай рассказы о них
श्रीमद्-वृन्दावन-स्थान्śrīmad-vṛndāvana-sthānживущим в прекрасном Вриндаване
अथ परिचर भो भोजनाच्छादनाद्यैःatha paricara bho bhojanācchādanādyaiḥслужи, о, едой, одеждой и прочим
अनुवाद

Благой, если не можешь сразу оставить всё, что подобно сну, — тогда непрестанно созерцай Вриндаван, поклоняйся владыкам Вриндавана, всегда повторяй лишь их имена, непрестанно слушай рассказы о них и служи едой, одеждой и прочим тем, кто живёт в прекрасном Вриндаване.

संस्करण

e00c1f62767e · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 11:37:26 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 1.71

श्लोक बदलें इन कुंजियों से