Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.5.20
॥
Деванагари
सोल्लुण्ठहासवक्रोक्तिकटाक्षानादरादयः ।
कृष्णाहितहितस्थाः स्युर् अमी उद्दीपना इह
Транслитерация (IAST)
solluṇṭha-hāsa-vakrokti-kaṭākṣānādarādayaḥ |
kṛṣṇāhita-hitasthāḥ syur amī uddīpanā iha
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सोल्लुण्ठ-हास-वक्रोक्ति-कटाक्षानादरादयःsolluṇṭha-hāsa-vakrokti-kaṭākṣānādarādayaḥнасмешливый смех, кривая речь, косые взгляды, пренебрежение и прочее
कृष्णाहित-हितस्थाःkṛṣṇāhita-hitasthāḥпребывающие в недругах и друзьях Кришны
स्युर्syurбывают
अमीamīэти
उद्दीपनाuddīpanāуддипанами
इहihaздесь
Литературный перевод
Насмешливый смех, кривая речь, косые взгляды, пренебрежение и подобное, пребывая в недругах и друзьях Кришны, бывают здесь уддипанами.
Версия
031535b4f6d3 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 22:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Уддипана гнева — всегда чужое поведение: сам по себе гнев не вспыхивает.