Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.5.23
॥
Деванагари
भ्रूभेदाधरकम्पाद्या अनुभावा इहोदिताः ।
अत्र स्तम्भादयः सर्वे प्राकट्यं यान्ति सात्त्विकाः
Транслитерация (IAST)
bhrū-bhedādhara-kampādyā anubhāvā ihoditāḥ |
atra stambhādayaḥ sarve prākaṭyaṃ yānti sāttvikāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भ्रू-भेदाधर-कम्पाद्याbhrū-bhedādhara-kampādyāизлом бровей, дрожь губы и прочее
अनुभावाanubhāvāанубхавами
इहोदिताःihoditāḥздесь названы
अत्रatraздесь
स्तम्भादयःstambhādayaḥоцепенение и прочие
सर्वेsarveвсе
प्राकट्यंprākaṭyaṃк проявлению
यान्तिyāntiприходят
सात्त्विकाःsāttvikāḥсаттвики
Литературный перевод
…излом бровей, дрожь губы и подобное — вот анубхавы, здесь названные. Здесь же приходят к проявлению все саттвики, начиная с оцепенения.
Версия
fdf780e62638 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 22:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гнев поднимает все восемь саттвик разом — как прежде это делала скорбь.