राजन्तां तत्र तास् ताः सुरपतिपरिषत्कम्रलक्ष्मीर् अधोऽधः
कृत्वा कृत्वा मुरारेर् अथ रथविजये भूतयो रत्नभाजः ।
तत् तादृग् भूषणाढ्यः स्वयम् अपि भगवान् सम्यग् उज्जृम्भतां स
श्रीमान् किं त्व् एष नृत्यन्न् अखिलजनमनोरुद्धगौराङ्गचन्द्रः
rājantāṁ tatra tās tāḥ surapati-pariṣat-kamra-lakṣmīr adho’dhaḥ
kṛtvā kṛtvā murārer atha ratha-vijaye bhūtayo ratna-bhājaḥ |
tat tādṛg bhūṣaṇāḍhyaḥ svayam api bhagavān samyag ujjṛmbhatāṁ sa
śrīmān kiṁ tv eṣa nṛtyann akhila-jana-mano-ruddha-gaurāṅga-candraḥ
Пусть сияющие богатства собрания владыки богов будут положены всё ниже и ниже перед выездом колесницы Мурари, и пусть явится во всём блеске Сам Бхагаван, богатый такими украшениями; но вот — пляшущий Гауранга-чандра, что приковал к Себе сердца всех людей.
371b386f91f2 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Поэт признаёт весь блеск праздника — и тут же ставит рядом одного пляшущего человека.