तथा हि श्रीवादरायणिना कामनिर्बन्धितया सैरिन्ध्र्याः प्रीतिर् नीरन्ध्रतया न श्लाघिता; श्रीव्रजदेवीनाम् अतिमात्र्तापात्रप्रीतिस्तुतिस् तु तदादिभिर् उपर्य् उपर्य् उच्चैर् एव द्राघिता । ततस् तस्या अपि सोऽयम् अङ्गीकारः खलु सर्वसङ्गीतमहाभावानां तासां तद् अनुभावं सुतरां व्यङ्गीकरोति । तद् अपि तत्कथनम् अत्र सदसि तत्र च न प्रथनीयम्, उभयत्र लज्जासज्जनात् इति ।
तद् एतन् मनसि विभाव्य स्पष्टम् आचष्ट—तद् एवम् उद्धवः श्रीमद्व्रजवर्तिनः पिपर्ति स्म ।
tathā hi śrī-vādarāyaṇinā kāma-nirbandhitayā sairindhryāḥ prītir nīrandhratayā na ślāghitā; śrī-vraja-devīnām atimātrtā-pātra-prīti-stutis tu tadādibhir upary upary uccair eva drāghitā | tatas tasyā api so’yam aṅgīkāraḥ khalu sarva-saṅgīta-mahābhāvānāṁ tāsāṁ tad anubhāvaṁ sutarāṁ vyaṅgīkaroti | tad api tat-kathanam atra sadasi tatra ca na prathanīyam, ubhayatra lajjā-sajjanāt iti |
tad etan manasi vibhāvya spaṣṭam ācaṣṭa—tad evam uddhavaḥ śrīmad-vraja-vartinaḥ piparti sma |
размер не определён
Ведь Шри Бадараяни не хвалил любовь Сайрандхри как беспримесную — она связана с вожделением; а хвалу безмерной любви Шри богинь Враджи он и прочие возносили всё выше и выше. Так что и Его милость к ней лишь ярче являет силу этих, чья великая любовь воспета всеми. И всё же рассказывать об этом не стоит ни в этом собрании, ни в том — и там, и тут было бы стыдно“. Так рассудив про себя, он сказал ясно: «Так Уддхава утолил живущих в Шри Врадже.
63d109f62b76 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:21:16 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами