„Утвердив это решение, одобренное и Рамой, и желая иного пути, Он вдруг увидел, как спускается колесница — обитель раковины, диска, лука, палицы и лотоса, губящих врагов, запряжённая двумя парами игривых коней, прекрасная великим стягом с Гарудой, с возницей, проложившим путь по небу; а Рама увидел другую, отличную по приметам, — с плугом, пестом и стягом с пальмой“. Все с изумлением сказали: „А дальше?“ А царь Враджи сказал: „С самого Его детства видно, что Нараяна Ему помогает. Ну, рассказывайте дальше“.