विपाशितोऽपि पाशित इव शङ्कुचितग्रीवादिर् अपसरंस् तपसः कृते कृतेहः परिम्लानदेहः क्वचिन् निर्जनपथे निर्यन् निर्हेतिर् विरथः स बार्हद्रथः केनचित् तत्कटकखटहारिणा परिचितमूर्तिः सप्रणामं कृतस्नेहपूर्तिश् च जिर्हेति स्म । ततः परं तत्परम्परया निशम्य सर्वैर् अपि सकृपैस् तदीयनृपैर् यत्र कुत्रापगमात् कृतसमागमस् तपःप्रतिगमनाद् अपगमयामासे, ऊचे च—
vipāśito’pi pāśita iva śaṅkucita-grīvādir apasaraṁs tapasaḥ kṛte kṛtehaḥ parimlāna-dehaḥ kvacin nirjana-pathe niryan nirhetir virathaḥ sa bārhadrathaḥ kenacit tat-kaṭaka-khaṭahāriṇā paricita-mūrtiḥ sa-praṇāmaṁ kṛta-sneha-pūrtiś ca jirheti sma | tataḥ paraṁ tat-paramparayā niśamya sarvair api sa-kṛpais tadīya-nṛpair yatra kutrāpagamāt kṛta-samāgamas tapaḥ-pratigamanād apagamayāmāse, ūce ca—
Хоть и освобождённый, будто связанный, втянув шею, он уходил, решив предаться подвижничеству, с поникшим телом, без оружия и колесницы; и где-то на безлюдной дороге этого сына Брихадратхи узнал кто-то из обозных его войска, с поклоном выказал ему преданность — и тот застыдился. Затем, прослышав об этом стороной, все сочувствующие ему цари, собравшись отовсюду, отговорили его от подвижничества и сказали:
b9f88d811a5b · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:21:16 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами