Лалита-мадхава
Действие пятое. Обретение Чандравали5.76Рупа Госвами
438 / 906
Linux
Листать
Лалита-мадхава · 5.76
॥
Деванагари

(कृष्णः पौर्णमासीमुखम् ईक्षते)
पौर्णमासी : मुकुन्द! गोकुलकुमारीकुलानि चन्द्रावलीमात्रावशेषाणि दुर्विदग्धेन विधिना कृतानि । तद् अत्र का क्षतिः?
कृष्णः : राजन् ! तथास्तु ।

Транслитерация (IAST)

(kṛṣṇaḥ paurṇamāsī-mukham īkṣate)
paurṇamāsī : mukunda! gokula-kumārī-kulāni candrāvalī-mātrāvaśeṣāṇi durvidagdhena vidhinā kṛtāni | tad atra kā kṣatiḥ?
kṛṣṇaḥ : rājan ! tathāstu |

размер не определён

Литературный перевод

(Кришна смотрит в лицо Паурнамаси.) Паурнамаси: Мукунда! Неискусная судьба оставила от всех девушек Гокулы одну Чандравали. Какой же тут урон? Кришна: Царь, да будет так.

Версия

8b3d74253d8a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 06:57:12 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами