Linux
Листать
Лалита-мадхава · 5.85
॥
Деванагари
भीष्मकः (सशङ्कम्) सान्त्वयितुम् उचितोऽयं कुलकालिमा कुमारः । कदाचिद् व्रीडयासौ मनस्वी प्राणान् अपि जह्यात् । (इति निष्क्रान्तः)
(इति निष्क्रान्ताः सर्वे)
Транслитерация (IAST)
bhīṣmakaḥ (saśaṅkam) sāntvayitum ucito’yaṁ kula-kālimā kumāraḥ | kadācid vrīḍayāsau manasvī prāṇān api jahyāt | (iti niṣkrāntaḥ)
(iti niṣkrāntāḥ sarve)
размер не определён
Литературный перевод
Бхишмака (в тревоге): Надо утешить царевича, это пятно на нашем роду: он горд и от стыда, чего доброго, расстанется с жизнью. (Уходит.) (Все уходят.)
Версия
c434122625be · опубликовано 24 сент. 2026 г., 06:57:12 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами