Linux
Листать
Лалита-мадхава · 10.18
॥
Деванагари
माधवी : साहु मन्तिदं भट्टिदारिआए ।
चन्द्रावली : अम्महे ! बञ्चणबिज्जाबेअक्खण्णं, जं अप्पमत्ताओ बि भामिदम्ह, ता एहि, हेममन्दिरं गच्छम्ह । (इति निष्क्रान्ता ।)
(ततः प्रविशति कृष्णः सपरिवारा राधा च ।)
Транслитерация (IAST)
mādhavī : sāhu mantidaṁ bhaṭṭi-dāriāe |
candrāvalī : ammahe ! bañcaṇa-bijjā-beakkhaṇṇaṁ, jaṁ appamattāo bi bhāmidamha, tā ehi, hema-mandiraṁ gacchamha | (iti niṣkrāntā |)
(tataḥ praviśati kṛṣṇaḥ sa-parivārā rādhā ca |)
размер не определён
Литературный перевод
Мадхави: Хорошо придумала царевна. Чандравали: Ах, как они искусны в науке обмана: провели даже нас, осторожных! Идём же в золотой дворец. (Уходит.) (Затем входят Кришна и Радха со свитой.)
Версия
fc566c58f760 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 07:41:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами