Linux
Листать
Лалита-мадхава · 10.74
॥
Паурнамаси
Деванагари
पौर्णमासी : पश्यत पश्यत—दक्षिणतः श्रीदाम्ना, वलितः सुबलेन सव्यतः स्फुरता ।उपचितपरमानन्दः प्रविशत्य् अयम् अग्रतो नन्दः ॥
Транслитерация (IAST)
paurṇamāsī : paśyata paśyata—dakṣiṇataḥ śrīdāmnā, valitaḥ subalena savyataḥ sphuratā |upacita-paramānandaḥ praviśaty ayam agrato nandaḥ ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणतःdakṣiṇataḥсправа
श्रीदाम्नाśrīdāmnāШридамой,
वलितःvalitaḥокружённый,
सुबलेनsubalenaСубалой
सव्यतःsavyataḥслева
स्फुरताsphuratāсияющим,
उपचित-परमानन्दःupacita-paramānandaḥв возросшем высшем блаженстве
प्रविशत्य्praviśatyвходит
अयम्ayamвот
अग्रतोagratoвпереди
नन्दःnandaḥНанда.
Литературный перевод
Паурнамаси: Смотрите, смотрите — Вот впереди входит Нанда в возросшем высшем блаженстве: справа от него Шридама, слева — сияющий Субала.
Версия
87e330713bb7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 07:41:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами