Linux
Листать
Лалита-мадхава · 10.21
॥
Радха
Деванагари
जगत्कर्णचमत्कारी दत्तो मे देव यस् त्वया ।
स मूकः साम्प्रतं वृत्तः प्रेमोड्डामरडिण्डिमः ॥
Транслитерация (IAST)
jagat-karṇa-camatkārī datto me deva yas tvayā |
sa mūkaḥ sāmprataṁ vṛttaḥ premoḍḍāmara-ḍiṇḍimaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जगत्-कर्ण-चमत्कारीjagat-karṇa-camatkārīизумлявший уши мира,
दत्तोdattoданный
मेmeмне,
देवdevaГосподин,
यस्yasкоторый
त्वयाtvayāтобою,
सsaтот
मूकःmūkaḥнемым
साम्प्रतंsāmprataṁныне
वृत्तःvṛttaḥстал
प्रेमोड्डामर-डिण्डिमःpremoḍḍāmara-ḍiṇḍimaḥгрохочущий барабан любви.
Литературный перевод
Господин, грохочущий барабан любви, что ты мне дал и что изумлял уши всего мира, ныне онемел.
Версия
0bcd528372ff · опубликовано 24 сент. 2026 г., 07:41:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами