Санджая
एतस्मिन्न् अन्तरे राजन् द्रोणः शस्त्रभृतां वरः ॥
अभ्ययाज् जवनैर् अश्वैर् युयुधानं महारथम् ॥
तम् उदीर्णं तथा दृष्ट्वा शैनेयं कुरुपुंगवाः ॥
द्रोणेनैव सह क्रुद्धाः सात्यकिं पर्यवारयन् ॥
ततः प्रववृते युद्धं कुरूणां सात्वतस्य च ॥
द्रोणस्य च रणे राजन् घोरं देवासुरोपमम् ॥
etasminn antare rājan droṇaḥ śastrabhṛtāṃ varaḥ ||
abhyayāj javanair aśvair yuyudhānaṃ mahāratham ||
tam udīrṇaṃ tathā dṛṣṭvā śaineyaṃ kurupuṃgavāḥ ||
droṇenaiva saha kruddhāḥ sātyakiṃ paryavārayan ||
tataḥ pravavṛte yuddhaṃ kurūṇāṃ sātvatasya ca ||
droṇasya ca raṇe rājan ghoraṃ devāsuropamam ||
[В] этот промежуток, о царь, Дрона, лучший [из] носящих оружие, двинулся [на] быстрых конях [на] Ююдхану, великого воина. Его, столь возвысившегося, Шайнею, увидев, быки [среди] Куру, [вместе] с Дроною, разгневанные, окружили Сатьяки. Затем завязалась битва Куру и Сатваты и Дроны в битве, о царь, грозная, [на] дэвасуру похожая.
5986d56ec533 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:08:02 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Едва пал один грозный враг, на Сатьяки уже устремляется сам Дрона с быками Куру: поток вражды не иссякает, и за одною победою встаёт новое испытание. Знаменательно, что верному не даётся передышки на пути к другу. Стих учит, что служение великой цели есть непрерывное преодоление: за каждым одолённым препятствием встаёт следующее, и идущий к высокому призван не почивать на победах, а вновь и вновь собираться духом для нового боя.