Linux
Листать
Сангита-мадхава · 4.kha
॥
Подруги Радхи — служанке
Деванагари
उन्मदमदनमहारसविह्वलमोहनदिव्यकिशोरम् ।अद्भुतरूपविलासचमत्कृतिसिद्धहृदयधृतिचौरम् ॥
Транслитерация (IAST)
unmada-madana-mahārasa-vihvala-mohana-divya-kiśoram |adbhuta-rūpa-vilāsa-camatkṛti-siddha-hṛdaya-dhṛti-cauram ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उन्मद-मदन-महारस-विह्वल-unmada-madana-mahārasa-vihvala-вне себя от великой расы пьянящей любви
मोहन-दिव्य-किशोरम्mohana-divya-kiśoramчарующая дивная юная (чета)
अद्भुत-रूप-विलास-चमत्कृति-adbhuta-rūpa-vilāsa-camatkṛti-чудом дивной красы и игр
सिद्ध-हृदय-धृति-चौरम्siddha-hṛdaya-dhṛti-cauramпохищающая стойкость сердца совершенных
Литературный перевод
(Играет) чарующая дивная юная (чета), вне себя от великой расы пьянящей любви, чудом своей дивной красы и игр похищающая стойкость сердца даже у совершенных.
Версия
28792ce9cf27 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:09:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами