Linux
Листать
Сангита-мадхава · 26
॥
Деванагари
गोविन्दप्राणसर्वस्वनखचन्द्रैकचन्द्रिका ।कापि प्रेमरसोदारा किशोरी मम जीवनम् ॥26॥
Транслитерация (IAST)
govinda-prāṇa-sarvasva-nakha-candraika-candrikā |kāpi prema-rasodārā kiśorī mama jīvanam ||26||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोविन्द-प्राण-सर्वस्व-govinda-prāṇa-sarvasva-всё достояние жизни Говинды
नख-चन्द्रैक-चन्द्रिकाnakha-candraika-candrikā(с) единым лунным светом лун-ногтей
कापि प्रेम-रसोदाराkāpi prema-rasodārāнекая, щедрая расой любви
किशोरी मम जीवनम्kiśorī mama jīvanamюная — моя жизнь
Литературный перевод
Некая юная (дева), щедрая расой любви, — всё достояние жизни Говинды, единый лунный свет лун-ногтей, — моя жизнь.
Версия
6bb0d865269d · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:09:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — anuṣṭubh.