Linux
Листать
Сангита-мадхава · 5.ṅa
॥
Подруги Радхи — служанке
Деванагари
तरुविटपार्पितवल्लरिकलिता ।प्रियकृतहिन्दोलनम् अवचलिता ॥
Транслитерация (IAST)
taru-viṭapārpita-vallari-kalitā |priya-kṛta-hindolanam avacalitā ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तरु-विटपार्पित-वल्लरि-कलिताtaru-viṭapārpita-vallari-kalitā(сидя на) лиане, накинутой на ветвь дерева
प्रिय-कृत-हिन्दोलनम्priya-kṛta-hindolanamна качелях, (качаемых) милым
अवचलिताavacalitāкачается
Литературный перевод
Сидя на лиане, накинутой на ветвь дерева, она качается на качелях, которые раскачивает милый.
Версия
0621a957a76e · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:09:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами