Linux
Листать
Сангита-мадхава · 23
॥
Деванагари
अथ सा मृगशावलोचना धृतराधापददास्यलालसा ।सरसं निजजीवितेश्वरीचरणध्यानपरेदम् उज्जगौ ॥23॥
Транслитерация (IAST)
atha sā mṛga-śāva-locanā dhṛta-rādhā-pada-dāsya-lālasā |sarasaṁ nija-jīviteśvarī-caraṇa-dhyāna-paredam ujjagau ||23||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
सा मृग-शाव-लोचनाsā mṛga-śāva-locanāта, с глазами оленёнка
धृत-राधा-पद-दास्य-लालसाdhṛta-rādhā-pada-dāsya-lālasāс жаждой служения стопам Радхи
सरसंsarasaṁс расой
निज-जीवितेश्वरी-चरण-ध्यान-परेदम् उज्जगौnija-jīviteśvarī-caraṇa-dhyāna-paredam ujjagauпогружённая в созерцание стоп владычицы жизни, запела это
Литературный перевод
Затем та, с глазами оленёнка, исполненная жажды служения стопам Радхи, погружённая в созерцание стоп владычицы своей жизни, с расой запела вот что.
Версия
713faca6dbf6 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:09:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — viyoginī. Шестая песня — созерцание облика Радхи.