Linux翻页
柴坦尼耶月升记 · 10.105
॥
天城文
स्वरूपः—(सोपहासम् ।) अहो, मानवैदग्ध्यमस्याः ।
श्रीकृष्णचैतन्यः—स्वरूप, कीदृशं प्रणयकोपवैदग्ध्यम् ।
स्वरूपः—या यादृशी तस्याः खलु तथाविधं वैदग्ध्यम् ।
श्रीकृष्णचैतन्यः—तथापि शृणुमः ।
转写 (IAST)
svarūpaḥ—(sopahāsam |) aho, mānavaidagdhyamasyāḥ |
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—svarūpa, kīdṛśaṃ praṇayakopavaidagdhyam |
svarūpaḥ—yā yādṛśī tasyāḥ khalu tathāvidhaṃ vaidagdhyam |
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—tathāpi śṛṇumaḥ |
译文
Сварупа. (Насмешливо.) Ах, вот так искусство маны!
Шри Кришна Чайтанья. Сварупа, а каково искусство любовного гнева?
Сварупа. Какова женщина, таково и её искусство.
Шри Кришна Чайтанья. И всё же послушаем.
版本
bfd6b93cadf2 · 发布于 2026年9月15日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Махапрабху Сам просит Сварупу рассказать о мане гопи. Это Его любимая тема, и спор о Лакшми — только повод.